Monday 3 August 2020

Pourquoi l'on célèbre la fête de `` Raksha Bandhan ''?


                                     À propos de Raksha Bandhan (Rakhi) 



Le lien entre un frère et une sœur est tout simplement unique et dépasse la description en mots. La relation entre frères et sœurs est extraordinaire et elle est importante dans toutes les parties du monde. Cependant, quand il s’agit de l’Inde, la relation devient d’autant plus importante qu’il y a un festival appelé "Raksha Bandhan" dédié à l’amour de la fratrie.


Il s’agit d’un festival hindou spécial qui est célébré en Inde et dans des pays comme le Népal pour symboliser l’amour entre un frère et une sœur. L’occasion de Raksha Bandhan est célébrée le jour de la pleine lune du calendrier luni-solaire hindou dans le mois de Shravana qui tombe typiquement dans le mois d’août du calendrier grégorien.

                                    La Signification de Raksha Bandhan

Le festival est composé de deux mots, à savoir "Raksha" et "Bandhan." Selon la terminologie sanscrite, l’occasion signifie "le lien ou le nœud de protection" où "Raksha" signifie la protection et "Bandhan" signifie le verbe à lier. Ensemble, le festival symbolise l’amour éternel de la relation frère-sœur qui ne signifie pas seulement les relations de sang. Il est également célébré parmi les cousins, sœur et belle-sœur (Bhabhi), tante fraternelle (Bua) et neveu (Bhatija) et d’autres relations de ce genre.


                                  L'Importance de Raksha Bandhan parmi les différentes religions en Inde
Hindouisme- Le festival est principalement célébré par les hindous dans le nord et l’ouest de l’Inde avec des pays comme le Népal, le Pakistan et l’île Maurice.
Jainism- L’occasion est également vénérée par la communauté jaïne où les prêtres jaïns donnent des fils cérémoniels aux dévots.
Sikhisme- Ce festival consacré à l’amour frère-sœur est observé par les Sikhs comme "Rakhardi" ou Rakhari.


                                   L'Origine du Festival Raksha Bandhan



Le festival de Raksha Bandhan est connu pour avoir été créé des siècles auparavant et il y a plusieurs histoires liées à la célébration de ce festival spécial. Certains des différents récits liés à la mythologie hindoue sont décrits ci-dessous :
Indra Dev et Sachi- Selon l’ancienne légende de Bhavishya Purana, une fois il y avait une bataille féroce entre les dieux et les démons. Lord Indra- la divinité principale du ciel, des pluies et des éclairs qui combattait la bataille aux côtés des dieux avait une résistance forte du puissant roi démon, Bali. La guerre continua longtemps et ne prit pas une fin décisive. Voyant cela, la femme d’Indra Sachi est allée au Seigneur Vishnu qui lui a donné un bracelet sacré composé de fil de coton. Sachi a noué le fil sacré autour du poignet de son mari, Lord Indra qui a finalement vaincu les démons et récupéré les Amaravati. Le récit précédent du festival décrit ces fils sacrés comme étant des amulettes qui étaient utilisées par les femmes pour les prières et qui étaient attachées à leur mari lorsqu’elles partaient pour une guerre Contrairement à l’époque actuelle, ces fils sacrés ne se limitaient pas aux relations frère-sœur.
Roi Bali et déesse Lakshmi- Selon un compte de Bhagavata Purana et Vishnu Purana, quand le seigneur Vishnu a gagné les trois mondes du roi démon Bali, il a demandé par le roi démon de rester à ses côtés dans le palais. Le Seigneur a accepté la demande et a commencé à vivre avec le roi démon. Cependant, la déesse Lakshmi, épouse de Vishnu de Seigneur a voulu retourner à son lieu natal de Vaikuntha. Alors, elle a attaché le rakhi autour du poignet du roi démon, Bali et en a fait un frère. En posant des questions sur le cadeau de retour, la déesse Lakshmi a demandé à Bali de libérer son mari du vœu et de le laisser retourner à Vaikuntha. Bali a accepté la demande et le Seigneur Vishnu est retourné à sa place avec sa femme, la déesse Lakshmi.
Santoshi Maa- Il est dit que les deux fils de Lord Ganesha à savoir, Shubh et Labh ont été frustrés qu’ils n’avaient pas de sœur. Ils demandèrent une sœur à leur père qui finalement obligea leur sœur à l’intervention de sainte Narada. C’est ainsi que le Seigneur Ganesha créa Santoshi Maa à travers les flammes divines et que les deux fils du Seigneur Ganesha obtinrent leur sœur pour l’occasion de Raksha Bandhan.
Krishna et Draupadi- Basé sur un récit de Mahabharat, Draupadi, femme de Pandavas a attaché un rakhi au Seigneur Krishna tandis que Kunti a attaché le rakhi au petit-fils Abhimanyu avant la guerre épique.
Yama et le Yamuna- Une autre légende dit que le Dieu de la mort, Yama n’a pas rendu visite à sa sœur Yamuna pendant une période de 12 ans qui est finalement devenu très triste. Sur les conseils de Ganga, Yama est allé à la rencontre de sa sœur Yamuna qui a très heureux et a effectué l’hospitalité de son frère, Yama. Cela a fait le Yama ravi qui a demandé à Yamuna un cadeau. Elle a exprimé son désir de voir son frère encore et encore. En entendant cela, Yama rendit sa sœur, Yamuna immortelle pour qu’il puisse la voir encore et encore. Ce récit mythologique forme la base du festival appelé "Bhai Dooj" qui est également basé sur la relation frère-sœur.
Raison de la célébration de ce festival 

La fête de Raksha Bandhan est observée comme un symbole de devoir entre frères et sœurs. L’occasion est de célébrer tout type de relation frère-sœur entre les hommes et les femmes qui peuvent ne pas être biologiquement liés.

En ce jour, une sœur attache un rakhi autour du poignet de son frère afin de prier pour sa prospérité, sa santé et son bien-être. Le frère en retour offre un cadeau et promet de protéger sa sœur de tout mal et en toutes circonstances. Le festival est également célébré entre des frères-sœurs appartenant à des membres de la famille éloignés, des parents ou des cousins.

Tuesday 11 March 2014

   Pourquoi fête-t-on la fête de holi en Inde ?






Holi , la fête des couleurs , est célébré au mois de Phalgun ( Février-Mars ) .
Aussi appelé Phagwah , c'est le jour de la pleine lune Phalgun qui inaugure la saison du printemps en Inde . Il est également une célébration de la saison de récolte .



Le festival tire son nom de l'histoire Puranic de Holika . Holika était la sœur du roi-démon Hiranyakashipu . Le roi , égoïste qu'il était, souhaite que tout le monde dans son royaume l'adorent seul . A sa grande colère , il a constaté que son fils , Prahlada , était un adorateur du Seigneur Vishnu . C'est alors que Hiranyakashipu a décidé de tuer Prahlada de connivence avec sa sœur . Holika avait été accordé une faveur qui lui a donné le pouvoir de rester affecté par le feu . Pour attirer Prahlada dans un feu , Holika a assis sur ses genoux et fit semblant de jouer avec lui tandis que Hiranyakashipu a ordonné à ses hommes de mettre le lieu où ils se sont assis sur le feu . C'est alors que la bénédiction de Holika lui manquait . Dans son entreprise sinistre à tuer le dévot du Seigneur , Holika a été réduit en cendres tandis que Prahlada est sorti indemne.



Une autre raison pour laquelle Holi est important est son association avec Raasleela , la danse divine que le Seigneur Krishna effectuée pour les gopis , ses fidèles à Vrindavan en ce jour .

« Holi » vient du mot « Hola » qui signifie sacrifice . Et le festival est un rappel que nous devons vivre nos vies dans un esprit de service et de sacrifice .

Holi symbolise la victoire de nos aspirations plus élevées par rapport à nos inférieurs, désirs de base . Il est la combustion de nos petits désirs matériels , à l'autel de notre objectif d'auto-développement . Il représente la victoire du bien sur le mal , un thème qui traverse chaque festival indien . Car il est impossible que ceux qui vivent leur vie par la vérité ne sera jamais être surmontés par la corruption .

Un autre aspect important de Holi est sa joie et de plaisir . Contrairement à la perception commune , la spiritualité consiste à apprécier la vie au maximum . La vie spirituelle ne consiste pas à renoncer à nos biens, mais la découverte , les joies permanents plus élevés . C'est un chemin rempli de hasard et des moments de pure joie reflétée dans la vie du Seigneur Krishna .

Ainsi , la spiritualité que Vedanta parle est n'est pas destiné uniquement aux ascètes de l'Himalaya . C'est une philosophie qui est destiné pour les hommes et les femmes de l'action . Il est , une connaissance vivante dynamique qui nous permet de rendre la vie une fête. Donc, Holi , nous devons nous rappeler d'apporter la couleur dans nos vies en vivant les principes de Vedanta .

Wednesday 19 February 2014

In some Francophone countries 

70,80 and 90

are said differently .





70 is '' septante '' in Belgium , Switzerland and in the 

Democratic Republic of Congo .



80 is '' octante '' in Belgium and Quebec .



80 is '' huitante '' in Switzerland .


90 is '' nonante'' in Belgium and Switzerland .

Thursday 16 January 2014

Bonjour or Bonne Journée?


We have several expressions in French to say hello or good bye, some are interchangeable but not all. We are going to see when we can say “bonjour” and “bonne journée” or “bonsoir” and “bonne soirée”. It is difficult to say that this is a rule, what we can say that French people speak like that.
So look at this picture, we cut the day off into 5 parts: le matin, le midi, l’après-midi, le soir, la nuit.

In the Morning

When we meet someone we can say:
- Bonjour or salut (never bon matin or bonne matinée)
When we say good-bye:
- Au revoir, salut, bonne matinée (at the beginning of the morning only), bonne journée, à plus tard, à plus, à tout à l’heure, à bientôt…

At Noon and in the Afternoon

When we meet someone we can say:
- Bonjour or salut
When we say good-bye:
- Au revoir, salut, bonne après-midi, à plus tard, à plus, à tout à l’heure, à bientôt…

In the Evening

When we meet someone we can say:
- Bonsoir or salut
When we say good-bye:
- Au revoir, salut, bonne soirée, bonsoir, à plus tard, à plus, à tout à l’heure, à bientôt…

At Night

When we meet someone we can say:
- Bonsoir or salut
When we say good-bye:
- Au revoir, salut, bonsoir, bonne nuit, à plus tard, à plus, à tout à l’heure, à bientôt…

Monday 4 November 2013

                 Pourquoi Fête-t-on la fête du Bhai Dooj !

                                

Bhau-Beej / Bhai Tika / Bhai Phota / Bhai Dooj est une fête célébrée par les hindous le dernier jour du festival de cinq jours tout au long de Diwali. C'est le deuxième jour de la quinzaine claire ou Shukla Paksha du mois hindou de Kartika.
Les célébrations de cette journée sont similaires à la fête de Raksha Bandhan. En ce jour, les sœurs de prier pour leurs frères d'avoir une vie longue et heureuse en effectuant la cérémonie Tika et sœurs donner des  cadeaux à leurs frères.

                                   


                                   L' Histoire de Bhau-beej .

La légende dit Yamraj, le Dieu de la Mort a visité sa soeur Yami ce jour-là. Elle a mis l'tilak bon augure sur son front, lui guirlandes et l'a nourri avec des plats spéciaux. Ensemble, ils ont mangé des bonbons, parlé et se sont bien amusés au contenu de leur coeur. Alors adieu Yamraj lui a donné un cadeau spécial comme un gage de son amour et en retour Yami lui a également donné un beau cadeau qu'elle avait fait de ses propres mains. Ce jour-là Yamraj annoncé que toute personne qui reçoit tilak de sa sœur ne sera jamais levée. C'est pourquoi cette journée de Bhai Duj est également connu sous le nom de Yama Dwitiya

                            La cérémonie




Le jour de la fête , les sœurs invitent leurs frères pour un somptueux repas , y compris souvent leurs plats préférés . La cérémonie signifie le devoir d'un frère pour protéger sa sœur , ainsi que les bénédictions d'une sœur pour son frère.
Report de la cérémonie dans un style traditionnel , les sœurs accomplissent Aarti pour leur frère et appliquent un tika rouge sur le front de son frère. Cette cérémonie tika à l'occasion de Bhai Bij signifie sincères prières de sa sœur pour la vie longue et heureuse de son frère et le traite avec des cadeaux. Dans frères de retour bénir leurs sœurs et de les traiter aussi avec des cadeaux ou de l'argent .
Comme il est de coutume dans l'Haryana , Maharashtra pour célébrer l'occasion propice de Bhau - beej , les femmes qui n'ont pas de frère adorent le dieu de la lune à la place. Elles s'appliquent mehendi sur les filles que leur tradition.
La sœur , dont le frère vit loin d'elle et ne peut pas venir à sa maison , envoie ses plus sincères prières pour la vie longue et heureuse de son frère par le dieu de la lune . Elle effectue Aarti la lune. C'est la raison pour laquelle les enfants de parents hindous appellent affectueusement la lune Chandamama ( Chanda signifie lune et maman signifie frère de la mère ) .

                                 La célébration


Bhai Phota dans Haryana est célébré avec beaucoup de faste. La cérémonie est marquée par de nombreux rituels long avec un grand festin organisé pour les frères.
Le festival de Bhai Bij est populaire dans Haryana, Gujarat, Maharashtra et Goa et est célébré avec une grande ferveur et gaieté. Frères et sœurs attendent avec impatience l'occasion d'un immense enthousiasme. Pour ajouter du charme à l'occasion, des cadeaux Bhai Bij sont échangés entre frères et sœurs comme un gage d'amour et d'appréciation.
Bhav Bij est un temps pour les réunions familiales comme tous les frères et sœurs de la famille se réunissent. Proches parents et amis sont également invités à célébrer le Bhav Bij dans de nombreuses familles.
Des plats spéciaux pour le festival incluent le Maharashtra sucré appelé basundi poori ou kheerni poori.On cette occasion sœurs donnent des cadeaux à leurs frères.



Sunday 27 October 2013

                   Pourquoi Fête-t-on La fête du Diwali ?  
         





Diwali, qui est aussi appelée Deepavali ou Dipavali est une fête hindoue . Elle est appelée la fête des lumières . Dans cette fête, les gens allument leurs maisons et de commerces . Lors de cette fête , les gens adorent Ganesha , la représentation à tête d'éléphant de Dieu, et Lakshmi , déesse de la lumière , de la sagesse et de la fortune , mais le principal Dieu qui est adoré est Ganesha .
          



Sikhs célèbrent cette fête en raison de l' élection de leur sixième Guru , Guru Hargobind Sahib Ji, du Fort Gwalior , où il avait été emprisonné avec les rois 53 autres par l'empereur Jahangir  ( raison : être un non-musulman ) , et tous ceux 53 rois  avaient été libérés en même temps que le gourou sur la demande du Guru .
                           


Deepavali est un jour férié en Inde , le Népal , le Sri Lanka , le Myanmar , l'île Maurice , Guyana, Trinidad & Tobago , le Suriname, la Malaisie, Singapour et les îles Fidji .
Cette fête est célébrée par les hindous du mois hindou de Kartik qui tombe parfois pendant les mois d'octobre ou Novembre . Elle est célébrée pour marquer le retour du Seigneur Rama à partir de 14 ans d'exil et sa victoire sur le dämon Ravana. Dans de nombreuses régions de l'Inde Diwali est célébré pendant cinq jours consécutifs et est l'un de la fête les plus populaires en Inde. Diwali est exactement vingt jours après Dussehra . Hindous, sikhs et ressemblent considèrent comme une célébration de la vie et de l'occasion pour renforcer la famille et les relations. Pour les Hindous , il est l'un de la fête les plus importants , et dans certaines parties de l'Inde, il marque le début de la nouvelle année. C'est aussi une fête  importante pour la communauté sikh. Elle est célébrée en laissant de feux d'artifice par les enfants pour vraiment éclairer l' ensemble de l'Inde . Elle est célébrée non seulement en Inde mais aussi à l'étranger . Les hindous vénèrent le dieu Ganesh au cours de la Diwali . Les hindous célèbrent la fête en allumant des bougies et en laissant des pétards .

                               




Temple est décoré des lumières pendant Dipavali. 
 Pétards  , qui utilisent du soufre et du papier , mis dioxyde de soufre et de charbon de bois dans l'air afin craquelins sont désormais interdits dans les zones de silence soit près des hôpitaux, des écoles et des tribunaux.
Au Gujarat , elle est célébrée pour  30 jours.La fête commence avec Dhanteras sur lequel les milieux d'affaires indiens les plus commencent leurs exercices.

Monday 21 October 2013


          Pourquoi Les femmes indiennes célèbrent la fête du Karwa Chauth ?



Karwa Chauth (hindi: करवा चौथ) est un festival d'une journée annuelle célébrée par les femmes hindoues en Inde du Nord, l'État indien du Gujarat et régions du Pakistan où les femmes mariées jeûnent du lever au lever de la lune pour la sécurité et la longévité de leurs maris. Le jeûne est observé dans les Etats de l'Uttarakhand, Uttar Pradesh, Himachal Pradesh, Jammu-et- kashmir, de l'Haryana, le punjab , le Rajasthan, Chhattisgarh, Madhya Pradesh et du Gujarat.  le festival tombe le quatrième jour après la pleine lune, dans l'Hindu mois du calendrier luni-solaire de Kartik. Parfois, les femmes célibataires observent le jeûne pour leurs fiancés ou maris souhaités.


                        Il y a 5 mesures  pour fêter cette fête !

1) Se familiariser avec le point derrière Karva Chauth. C'est un festival d'un jour où les femmes hindoues dévoués effectuent des rituels de bon augure pour le bien-être de leurs maris. Ils jeûnent toute la journée sans prendre aucune nourriture ou de l'eau afin de montrer leur dévouement et leur volonté de souffrir pour leurs maris et pour assurer la longue vie de leurs maris. Dans la soirée, les dames écoutent la Karva Chauth Katha (la légende). Le jeûne est rompu après l'observation de la lune.




2) Si vous participez  là-dedans en tant que femme, vous aurez besoin de jeûner pendant la journée. Commencez le jeûne le soir, après la première apparition de la lune. Vous devez être à portée de vue de votre mari.




3) Attendre que le lever de la lune la nuit suivante pour commencer les activités de rupture du jeûne. Ce soir-là, la robe dans votre plus belle, y compris les bijoux et le henné en préparation pour l'observation de la lune.





4) Offrir de la nourriture et de la prière à la lune en voyant cela.


5) Prenez la première bouchée de nourriture et de l'eau de votre mari. Cela devrait être suivi par un repas spécial qui a été préparé pour cet événement.